Ön Kol ile Sağ El Aynı mı?
Türk toplumları içinde sağ ele bir tek Oğuzlar sağ el diyorlar, bunu biliyor muydunuz? Diğer Türk toplumları sağ ele “ön el” ya da “ön kol” diyorlar.
Sağ elini uzatır mısın diyorum, anlamamış bir yüz ifadesi ile bakıyor bana.
Gerçekten anlamamış olduğunu biraz sonra fark ediyorum.
***
Türk toplumları içinde sağ ele bir tek Oğuzlar sağ el diyorlar, bunu biliyor muydunuz?
Biz Anadolu coğrafyasında yaşayanlar daha çok Oğuz boylarının torunları olduğumuz için Türkiye’de kullandığımız Türkçe de Oğuzların Türkçesi.
Diğer Türk toplumları sağ ele “ön el” ya da “ön kol” derler!
Buna Kırgızlar, Özbekler, Kazaklar, Tatarlar, Başkirler, Yakutlar dahildir.
Türkmenler, Uygurlar, Azerbaycan Türkleri ve Gagavuzlar doğal olarak bizdeki gibi sağ el diyorlar.
Online sözlüklerde diğer Türk toplumları ile ilgili kaynak bulamadım, o yüzden bizzat kontrol edebildiklerim bunlar.
***
Türkmenlerin orta Asya’da kalmış Oğuz boylarından geldiğini biliyoruz. Ayrıca Selçuklularla da ilintili bir tarihleri var.
Uygurların da Dokuz Oğuz ile ne kadar iç içe olduğunu daha önce yazmıştım. Muhtemelen ondan ötürü Uygurlarda da sağ el olarak geçiyor.
Azerbaycan Türkleri ve Gagavuzlar zaten Oğuz boyları.
Yani dillerimizdeki sırf bu farklılık ve benzerlik bile Oğuzların Türk coğrafyasının hangi bölgelerinde yoğunlaşmış olduğunu göstermeye yetiyor.
Evet, sol eli merak ediyorsanız tüm Türk toplumlarında sol el aynen sol el şeklinde kullanılıyor.
***
Ben sözcüklerle ve kullandığımız sözcüklerin kaynakları ile uğraşmayı seviyorum. Tabii amatörce, kendimce bir ilgi bu benimkisi.
Sözcüklerin etimolojisi aynı zamanda kültürlerin birbirleri ile bağlarını da gösteriyor.
Daha önceki yazılarımda hayvanları incelemiştim mesela, sonra ağaçlar vardı.
Tüm bu sözcükler tarih boyunca hangi kültürlerle iletişim halinde olduğumuzu gösteriyor.
***
Bak arkadaş, ön kol sağ el demek. Anladın değil mi?
Güzel kardeşim, senin de ön kol dediğine biz sağ el diyoruz. Sen de bunu böyle bil. Uzat bakayım şimdi sağ elini, kurban pazarlığı yapacağız. Bizde böyle yapılır kurban pazarlığı, kim dayanabilirse onun dediği olur.
Hepimiz kardeşiz, dillerimizde az buçuk farklılık var, ama böyle böyle alışacağız birbirimize.
Yakında kurban geliyor, kurbanlık hayvan kaldı mı acaba Türkiye’de?
Varsa da çok pahalı galiba.
Buralarda bulmak da zor, anca Özbekler ya da diğer Türk toplumlarından birileri kurbanlık koç getirmişse bulabiliyorsunuz.
Ama fiyatları o kadar yüksek değil.
Hayır, hayır, şimdiden kurbanlık bakmıyorum, daha bayrama var biraz daha.
Şimdilik sağlıcakla kalın diyerek bitireyim yazıyı.
Moskova’dan herkese sevgi ve saygılarımla
